The Lady of Zamalek: A Novel
Translated¬¨¬®‚Äö√Ñ‚Ä†by Peter Daniel
It was in the spring of 1927 that Cairo‚Äö√Ñ√∂‚àö√ë‚àö¬•s attention was captured by the shocking murder of prominent businessman Solomon Cicurel in his Nile-side villa in the upscale Zamalek district. It was a burglary that went wrong and four culprits were soon arrested. Their trial was concluded swiftly, their punishments were decisive, and society breathed a sigh of relief.
In Ashraf El-Ashmawi‚Äö√Ñ√∂‚àö√ë‚àö¬•s telling, however, there was a fifth accomplice, Abbas, who escaped back to his home in the countryside to lay low until the murder trial blew over. He had not left empty-handed and had kept some documents from Cicurel‚Äö√Ñ√∂‚àö√ë‚àö¬•s villa, ones that he realized would lead him to a hidden safe.
Abbas hatched a plan to return to the capital, find the safe, and make his fortune. The first step was to place his sister Zeinab with Cicurel‚Äö√Ñ√∂‚àö√ë‚àö¬•s widow, Paula.¬¨¬®‚Äö√Ñ‚Ä†¬¨¬®‚Äö√Ñ‚Ä† A web of twists and intrigues run through the life of Abbas, in what unfolds as a tale of modern Egypt‚Äö√Ñ√∂‚àö√ë‚àö√Ütaking in the Second World War, the 1952 revolution and the rise of Gamal Abdel-Nasser, the 1967 war, the Sadat and Mubarak eras‚Äö√Ñ√∂‚àö√ë‚àö√Üfrom the 1920s through to 1990.
We Also Recommend
Alif: Journal of Comparative Poetics, no. 25: Edward Said and Critical Decolonization